The Best of Марри Уолкер

F1-Smile представляет 50 самых забавных высказываний и комментариев знаменитого английского телекомментатора. Конечно, это далеко не все, наоборот, большую часть оговорок Марри Уолкера невозможно перевести на русский язык без потери смысла, а какая-то часть представляет собой такой образчик английского юмора, что нам их совершенно невозможно понять. Здесь мы собрали для вас 50 лучших русифицированных "уолкеризмов".

1. "Это интересная трасса, потому что на ней есть подъемы, и не только вверх, но и вниз".

2. "Это все-таки немножко не совсем поворот... Вообще-то, это прямая".

3. "Ахиллесова пята McLaren в этом году - пята в прямом смысле слова, потому что это коробка передач".

4. О гран-при Венгрии:
"Эта гонка со временем разовьется в гран-при".

5. "Это Дэвид Култард в одеяниях монашки".

6. "А это Ральф Шумахер, самый молодой гонщик в Ф1, ему всего 21 год, и он сын двукратного чемпиона мира Михаэля Шумахера".

7. "...Бергер заканчивает свой летучий круг и начинает быстрый".

8. О попытках Шумахера выиграть чемпионат на Ferrari:
"...это то, чего он пытался добиться с тех пор, как ушел из Benetton в 1958 году!"

9. "Примечательно, что первые пять мест заняты пятью разными машинами".

10. "В этом году состоялось уже пять гонок: Бразилия, Аргентина, Имола, Шумахер и Монако".

11. Уолкер: "Первый из сошедших это Маркес на Arrows. Конечно, он сходит так рано, чтобы вызвать интерес прессы".
Брандл: "Уверен, он непременно вызвал бы интерес прессы, если бы сошел на Arrows - потому что Маркес ездит за Minardi".

12. "Если посмотреть на первую четверку, примечателен тот факт, что Альборето пятый".

13. "А вот и Эдди Ирвайн на желтой Ferrari!"

14. "Я не имею понятия о том, каковы инструкции Ирвайна, но он следует им неукоснительно".

15. "А сейчас машина, идущая на третьем месте, собирается обогнать на круг машину, идущую на втором!"

16. "А! Сенна в боксах! Если бы я мог читать по губам - но какой смысл, я и губ-то его не вижу! Справа к нему наклоняется Рон Деннис. Это А-! Сенна вылезает! Я не знаю причин этого, я надеюсь, у нас будет какая-то информация. Надеюсь, у нас будет информация. Айртон Сенна, ярость и бессильная злоба в каждом жесте, неохотно извлекает себя из болида!" [на самом деле Сенна спокойно вылез из машины и ушел]

17. "...а Бланделл очень неплохо идет на шестой позиции...на самом деле время его круга на 2,5 секунды быстрее времени круга Бланделла, который на пятом месте".

18. "Алези на втором месте, а Хилл на втором".

19. "Эдди Джордан на пятом месте!" [это был Эдди Ирвайн]

20. "...и он потерял оба передних левых колеса!"

21. "Вот едет Панис на Prost. Долгие годы мы знали эту команду как Ligier, потому что так она и называлась".

22. "В этой машине он просто разбрызгивает струи адреналина".

С Дэймоном Хиллом в рекламе Pizza Hut

23. "...Дэймон Хилл преследует Дэймона Хилла".

24. "Между ними разворачивается борьба...я говорю 'разворачивается' потому что она пока не началась".

25. Сразу после неудачной попытки Култхарда обогнать Шумахера:
Уолкер: "А теперь Култхард на внутренней стороне - и он ПРОХОДИТ!!!"
Брандл: "Это повтор, Марри".

26. "А в боксах Williams готовятся принять Хилла, снимают с колес охлаждающие чехлы".

27. "И Деймон Хилл едет в боксы! Да, это Дэймон Хилл, он едет по направлению к боксам Williams! Дэймон Хилл уже в боксах Williams!... Нет, это Михаэль Шумахер."

28. "Прямо подо мной - Михаэль Шумахер!"

29. "Шумахер совершил свой последний пит-стоп трижды!"

30. "Люди спрашивают меня, кто будет следующим Хиллом, следующим Шумахером, и я не устаю повторять - присмотритесь к Мике Сало" [через несколько кругов Сало въезжает в отбойник]

31. После разворота Дерека Уорвика на гран-при Монако:
"Теперь для него главное - не поехать по трассе в обратном направлении, и я не представляю себе, как это можно сделать, не развернувшись предварительно на 360 градусов".

32. "В тоннеле появляется полоса сухого асфальта. [пауза] Вполне логично - там же есть крыша".

33. "Сзади из машины Проста вырывается пламя, когда он влетает в бассейн".

34. Хант: "Ну, что же случилось с машиной Проста на сей раз?"
Уолкер: "Машина Проста тут не причем - все дело в этом клоуне в полосатой рубашке".

35. Уолкер: "Вот кто-то заезжает в боксы - эти машины так ненадежны со всей этой электроникой на борту".
Хант: "На самом деле, Марри, у него отвалилось колесо!"

36. "Молодой Ральф Шумахер был превзойден подростком Дженсоном Баттоном, которому 20 лет".

37. "Гонщикам McLaren так жарко, что они похожи на двух жареных лобстеров в серебряных костюмах".

38. "Машина в порядке, если не считать того, что она горит".

39. "Я представляю, каково быть внутри болида, это совершенно невозможно представить".

40. "Прост видит Мэнселла в своих наушниках".

С Найджелом Мэнселлом

41. "И это Мэнселл, Мэнселл! Мэнселл!!! Это Найджел МЭНСЕЛЛ!!! [это был Ален Прост]

42. Уолкер: "Какое страшное пламя вырывается из задней части Ferrari!"
Хант: "Марри, это ее задний фонарь безопасности".

43. "Стекло его шлема прекрасно очищено, чтобы он мог видеть, куда едет" [машина в этот момент улетает на обочину и врезается в отбойник].

44. "Шансы Тамбэ, которых раньше не было, теперь равны абсолютному нулю!"

45. "Среди действующих гонщиков семь победителей гран-при Монако, четверо из которых - это Михаэль Шумахер".

46. "Андреа де Чезарис... Человек, который выиграл больше гран-при, чем кто-либо другой, вообще не выиграв ни одной гонки".

47. "Мэнселл, замедляется, он спокойно доезжает до финиша. Замедляется, замедляется... и ставит новый рекорд круга!"

48. "Рассмотрение апелляции Шумахера за игнорирование клетчатого флага назначено на следующий вторник".

С Экклстоуном на вручении "Золотого Берни"

49. Уолкер: "Итак, Берни, в 70-е годы, с тех пор, как вы купили McLaren, какое из ваших многочисленных достижений вам больше всего запомнилось?"
Экклстоун: "Вообще-то я не помню, когда купил McLaren..."

50. "И помните: Жак Вильнев - БОЛЬНОЙ человек". [о нездоровье Жака во время гонки]