$System $English $Afrikaans $Albanian $Arabic $Basque $Belarusian $Bulgarian $Catalan $Chinese, Simplified $Chinese, Traditional $Croatian $Czech $Danish $Dutch $Estonian $Faeroese $Finnish $French $German $Greek $Hebrew $Hungarian $Icelandic $Indonesian $Italian $Japanese $Korean $Korean $Latvian $Lithuanian $Norwegian $Norwegian $Polish $Portuguese $Romanian $Russian $Serbian $Slovak $Slovene $Spanish $Swahili $Swedish $Thai $Turkish $Ukrainian $Vietnamese Age Age Alter Umur Et N Alder Alder Idade Edad Age category Catgorie d'ge Categoria di et Categora de edad Animal type Type d'animal Tipo di animale Tipo de animal Antibiotic test method 鷽 Antibiootikumi test-meetod Mthode de dtermination de la sensibilit aux antibiotiques Antibiotika-Testmethode Cara uji antibiotik Test per l'antibiotico Rۖ򊴎󐫎@ Antibiotika testmetode Antibiotika testmetode Mtodo de teste do antibitico Mtodo de antibitico Ըա÷ͺһԪǹ Antibiotic treatment ÿص Traitement antibiotique Antibiotische Vorbehandlung - Pengobatan Antibiotik Trattamento antibiotico Rۖ򎡗 Antibiotikabehandling Antibiotikabehandling Tratamento com Antibitico Tratamiento antibitico õҹŪվѡ Դ API number API API Code API API-Profil API Nomor API Numero API APIԍ API nummer API nummer Nmero de teste API No. API Nmero API Ţ API Bacteremia Ѫ֢ Bactrimie Sepsis Bakteriemi Batteremia ی Bakteremi Bakteremi Bacteriemia Bacteremia СõԴẤ㹡ʹ Beta-lactamase -ø Bta-lactamase Betalaktamase - Beta-laktamasa Beta-lactamasi -lactamase Betalaktamase Betalaktamase Beta-lactamase - Beta-lactamasa ͹ Beta-lactamase Brand Marca Marca Breed Race Rasse Razza Raza Central catheter Ҫ Cathter central Zentralkatheter Kateter Sentral Catetere centrale SJe[e Sentralt kateter Sentralt kateter Cateter central Cateter central Central catheter City ڳ Ville Wohnort Kota Citt ҂̏ogs By By Cidade Ciudad Clinical information ٴ Information clinique Klinische Daten Informasi Klinis Informazione clinica Տ Klinisk informasjon Klinisk informasjon Informaco clnica Informacin clnica ´ҧչԤ Clinical outcome ٴ Devenir du patient Klinisches Ergebnis Hasil Klinis Esito clinico ғ]A Klinisk resultat Klinisk resultat Resultado do Tratamento Resultado clnco ҡ÷ҧչԤ Comment Comentaris ע Koment Kommentar Opmerking Kommentti Commentaire Kommentar Megjegyzs Komentar Commenti Kommentar Kommentar Comentrio Comentario Kommentar й Country Pays Land Negara Paese Land Land Pas Pas County Origine du patient (Dpartement) Bezirk Kecamatan Pasien Contea ҂̏ogS Pasientfylke Pasientfylke Distrito do Paciente Municipio Date of admission Ժ Date d'admission Aufnahmedatum/Krankenhaus Tanggal Masuk Data di ammissione @ Innleggelsesdato Innleggelsesdato Data de admisso Fecha de ingreso ѹѺ Date of birth Date de naissance Geb.Datum Tanggal Lahir Data di nascita N Fdselsdato Fdselsdato Data de nascimento Fecha de nacimiento ѹԴ Date of data entry ¼ Date d'entre des donnes Eingabedatum Tanggal Pemasukan Data Data di immissione dati f[^͓ Dato for datatainnskrivning Dato for datatainnskrivning Data de entrada de dados Fecha de la entrada de datos ѹ Date of discharge Ժ Date de sortie Entlassungsdatum Tanggal Keluar Data di dimissione މ@ Utskrivingsdato Utskrivingsdato Data de alta Fecha de salida ѹ discharge Date of operation Date d'intervention OP-Datum Tanggal Operasi Data di operazione p Dato for operasjon Dato for operasjon Data da operao/interveno Fecha de la operacin ѹӡüҵѴ Date of ward admission 벡 Date d'admission dans le service Aufnahmedatum/Station Tanggal Masuk Bangsal Data di ammissione in corsia ] Dato for innleggelse p post Dato for innleggelse p post Data de admisso no servio Fecha de ingreso al servico ѹѺ Ward Department Ʊ Spcialit Abteilung Bagian Dipartimento fÉ Avdeling Avdeling Departamento Departamento Ἱ Diagnosis Diagnostic Diagnose Diagnosis Diagnosi ff Diagnose Diagnose Diagnstico Diagnstico ԹԨ Dosage ҩ Dosage Dosierung Dosis Dose Dosering Dosering Dose Dosis Ҵͧҷ Dosing interval ҩʱ Intervalle entre les doses Dosierungsinterval Selang Pemberian Intervallo tra le dosi ^Ԋu Doseringsinterval Doseringsinterval Intervalo entre doses Intervalo entre las dosis ҧͧҷФ EARSS (European Union) EARSS ( ) EARSS (ŷ) EARSS (Union Europenne) EARSS (Europische Union) EARSS ( ) EARSS (Uni Eropa) EARSS (UE) EARSS (European Union) EARSS (Den Europeiske Unionen) EARSS (Den Europeiske Unionen) EARSS (Unio Europeia) EARSS (European Union) EARSS (Unin Europea) EARSS (Ҿû) End date Date de fin Therapieende Tanggal Ahir Data finale I Sluttdato Sluttdato Data final Fecha de finalizacin ѹش¢ͧŷͧ ESBL ק-ø BLSE ESBL ESBL ESBL ESBL ESBL ESBL ESBL ESBL ESBL BLEE ESBL Ethnic group Groupe ethnique Rasse Kelompok Etnis Gruppo etnico GXjbN@O[v Etnisk gruppe Etnisk gruppe Grupo tnico Grupo tnico ͪҵ Farm number / ũ Troupeau Betriebsnummer Kawanan Numero della fattoria _ Flokk Flokk Rebanho/manada Nmero de la granja First name Prnom Vorname Nama Kecil Nome Fornavn Fornavn Nome Prprio Nombre ( First name ) Food Aliment Alimento Alimento Food type Type d'aliment Tipo di alimento Tipo de alimento Full name ȫ Tielik nimetus Nom et prnom Voller Name Nama lengkap Nome completo Fullt navn Fullt namn Nome completo Nombre completo Gram stain Ⱦɫ Gram Gram-Frbung Gram Pewarnaan Gram Colorazione di Gram OF Gram farging Gram farging Colorao de Gram Gram H antigens, phase 1 , 1 1Hԭ Antignes H, phase 1 H Antigen, Phase 1 , 1 Antigen H, Fase 1 Antigene H, fase 1 HR, 1 H antigen, fase 1 H antigen, fase 1 Antgenos H, fase 1 H , Antgenos H, fase 1 H antigens, phase 1 H antigens, phase 2 , 2 2Hԭ Antignes H, phase 2 H Antigen, Phase 2 , 2 Antigen H, Fase 2 Antigene H, fase 2 HR, 2 H antigen, fase 2 H antigen, fase 2 Antgenos H, fase 2 H , Antgenos H, fase 2 H antigens, phase 2 Identification number / Numro d'identification Identifikationsnummer Nomor Pasien Numero identificativo Ҕԍ Pasientnummer Pasientnummer Nmero de identificao Nmero de identificacin ŢШӵǼ Infection control Ⱦ Hygine hospitalire Infektionskontrolle Pengendalian Infeksi Controllo dell'infezione Ǘ Infeksjonskontroll Infeksjonskontroll Control de Infeco Control de infeccin äǺõԴ Institution ҽԺ Etablissement de soins Fachbereich Institusi Istituzione { Institusjon Institusjon Instituio Institucin ʶҺѹ Laboratory ʵ Laboratoire Laboratorium Laboratorium Laboratorio Laboratorium Laboratorium Laboratrio Laboratorio ͧԺѵԡ Last name Nom de famille Name Nama Keluarga Cognome Etternavn Etternavn Apelidos Apellido ʡ ( Last name ) Local organism code Code de germe local Codice locale dell'organismo Cdigo de microorganismo local Local specimen code Code de prlvement local Codice locale del campione Cdigo de muestra local Location Service Einsender Lokasi Repartio a Sted Sted Local Sala 觷 Location type Type de service Art der Station Jenis Lokasi Tipo di reparto a̎ Type sted Type sted Tipo de local Tipo de sala Դͧ觷 Market category Catgorie de march Categoria di mercato Categora de mercado Microbiology ΢ѧ Microbiologie Mikrobiologie Mikrobiologi Microbiologia w Mikrobiologi Mikrobiologi Microbiologia Microbiologa ŪԷ Microscopy ΢ Microscopie Mikroskopie Mikroskopi Microscopia Mikroskopi Mikroskopi Microscopia Microscopa ͧŷȹ Nosocomial infection ԺڸȾ Infection nosocomiale Nosokomiale Infektion Infeksi Nosokomial Infezione nosocomiale @ Sykehusinfeksjon Sjukehusinfeksjon Infeco Nosocomial Infeccin nosocomial õԴçҺ O Antigens Oԭ Antignes O O Antigene Antigen O Antigene O OR O antigen O antigen Antgenos O Antgenos O O Antigens Occupation ְҵ Emploi Beruf Pekerjaan Impiego E Yrke Yrke Profisso Empleo Ҫվ Operation Intervention Operation Operasi Operazione p Operasjon Operasjon Operao/interveno Operacin ҵѴ Organism ϸ Micro-organisme Erreger Organisma Microrganismo Organisme Organisme Organismo Microorganismo Ūվ Organism type ϸ Type de micro-organisme Erreger-Art Jenis Organisma Tipo di microrganismo ̎ Organismetype Organismetype Tipo de Organismo Tipo de microorganismo ͸Ժ¨Ūվ Origin ԭʼ Origine#C#L Quelle Asal-usul Origine Kilde Kilde Origen Oxacillin screen plate Oxacillin ɸѡƽ Milieu l'oxacilline pour screening Oxaxillin-Screening-Platte Cawan Penapis Oksasilin Piastra di screening per l'oxacillina ILTVܗLI𕽔”|n Oxacillin screening plate Oxacillin screening plate Placa de Oxacilina para sreening - Placa de 'Screening' de Oxacilina Oxacillin screen plate Patient information Informations patient Pat.ID-Nr. Informasi Pasien Informazioni sul paziente ґ Pasientinformasjon Pasientinformasjon Dados Demogrficos do Paciente Informacin del paciente ѵԼ PCR for mecA PCR mecA mecAPCR PCR pour mecA PCR fr mecA PCR mecA PCR untuk mecA PCR per mecA mecAPCR PCR for mecA PCR for mecA PCR para mecA mecA PCR para mecA PCR for mecA Peripheral catheter Cathter pripherique Peripherer Katheter Catetere periferico Cateter perifrico Phage type ɾ Lysotype Phagentyp Jenis Faga Fagotipo t@[W^ Fagtype Fagtype Tipo fgico Fagotipo Phage type Pharmacy ҩѧ Pharmacie Apotheke Farmasi Farmacia Apotek Apotek Farmcia Farmacia Ţͧ Physician ڿҽʦ Mdecin Beh.Arzt Dokter Medico Տ Lege Lege Mdico Mdico ᾷ Pneumonia Pneumonie Pneumonie Pnemonia Polmonite x Lungebetennelse Lungebetennelse Pneumonia Neumona ʹ Prior antibiotic therapy ǰĿ Antibiothrapie antrieure Vorbehandlung Pengobatan Antibiotik Sebelumnya Terapia antibiotica precedente gpĂRۖ Tidligere antibiotikabehandling Tidlegare antibiotikabehandling Tratamento prvio com Antibitico Terapia antibitica previa ҵҹŪվҡ͹ Province Rgion Provinz Propinsi Provins Provins Provncia Provincia Reason 걾ѡԭ Indication Untersuchungsgrund Alasan Motivo R rsak rsak Razo Razn ˵ؼŢͧ纵ҧ Response to treatment ƷӦ Rponse au traitement Respons auf Therapie Respons Pengobatan Risposta al trattamento Âɑ΂锽 Respons p behandling Respons p behandling Resposta ao tratamento Respuesta al tratamiento õͺʹͧ͡ѡ Route of administration ҩ; Voie d'administration Applikationsart Rute Pemberian Via di somministrazione ^oH Administrasjonsmte Administrasjonsmte Via de administrao Va de administracin Ѻҷҧ Serotype Ѫ Srotype Serotyp Serotip Sierotipo ^ Serotype Serotype Serotipo Serotipo Serotype Serum concentration ѪŨ Concentration srique Serumkonzentration Kadar Serum Concentrazione sierica Zx Serumkonsentrasjon Serumkonsentrasjon Concentrao no soro Concentracin srica 鹢ͧ㹫 Sex Ա Sexe Geschlecht Jenis Kelamin Sesso Kjnn Kjnn Sexo Sexo Sex category Catgorie de sexe Categora de sexo Species Espce Specie Especie Specimen date 걾 Date de prlvement Entnahmedatum Tanggal Spesimen Data del campione ̎t Prvedato Prvedato Data da amostra Fecha de muestra ѹ纵ҧ Specimen information 걾 Information concernant le prlvement Angaben zur Probenart Informasi Spesimen Informazione sul campione ̏ Prveinformasjon Prveinformasjon Informao sobre a amostra Informacin de muestra ´ͧҧ Specimen number 걾 Numro de prlvement Proben-Nummer / Nomor Spesimen Numero del campione ̔ԍ Prvenummer Prvenummer Nmero da amostra No. Nmero de muestra ޵ҧ Specimen type 걾 Type de prlvement Probenart Jenis Spesimen Tipo di campione ̂̎ Prvetype Prvetype Tipo de amostra Tipo de muestra Դͧҧ Specimen type (Numeric) () 걾ͱ Type de prlvement (Numrique) Probenart (Nr.) (/) Jenis Spesimen (Nomor) Tipo di campione (Numero) ̎ޔԍ Prvetype (Nummer) Prvetype (Nummer) Tipo de amostra (Nmero ) () Tipo de muestra (Numrico ) ŢªԴͧҧ Standard ׼ Standard Standard Standar Standard X^_[h Standard Standard Padro Estandard ҵðҹ Start date ʼ Date de dbut Therapiebeginn Tanggal Mulai Data di inizio Jn Startdato Startdato Data de incio Fecha de comienzo ѹáͧŷͧ State Etat Stadt Negara Stato ҂̏ogB Stat Stat Estado Estado State/Province / Etat/Rgion Stadt/Provinz Negara/Propinsi Stato/provincia ҂̏ogB Stat/Provins Stat/Provins Estado/Provncia / Estado/Provincia Storage location صص Aufbewahrungsort Lokasi Penyimpanan Luogo di conservazione ۑꏊ Lagringslokale Lagringslokale Local de armazenamento Ubicacin de almacenamiento ѡҵҧ Storage number ܱ Numro de stockage Aufbewahrungsnummer Nomor Penyimpanan numero di conservazione ۑԍ Lagringsnummer Lagringsnummer Nmero de armazenamento No. Nmero de almacenaje Ţҧӡѡ Surgeon ҽ Chirugien Chirurg Ahli Bedah Chirurgo OȈ Kirurg Kirurg Cirurgio Cirujano ᾷ Surgical site infection Ⱦ Infection de plaie OP-Wundinfektion Infeksi tempat dioperasi Siti di infezione chirurgica pʊ Infeksjon i kirurgisk sr Infeksjon i kirurgisk sr Infeco de ferida cirrgica Sitio de infeccin quirrgica õԴͧ͢żҵѴ Urinary tract infection ·Ⱦ Infection urinaire Harnwegsinfektion Infeksi Saluran Kemih Infezione del tratto urinario AH Urinveisinfeksjon Urinveisinfeksjon Infeco das vias urinrias . Infeccin Urinaria õԴͷкҧԹ Urine catheter Sonde urinaire Urinkatheter Kateter Urin Catetere urinario AHJe[e Urinkateter Urinkateter Alglia Orina cateter Urine catheter Urine colony count еϸ Compte de germes urinaire Urin-Keimzahl Hitung Koloni Urin Conta delle colonie urinarie A̒ʔ|{ Telling av kolonier i urin Telling av koloniar i urin Contagem de colnias na urina - Orina, conteo de colonia ӹǹẤ㹹ӻ Vancomycin screen plate Vancomycin ùɸѡƽ Milieu la vancomycine pour screening Vancomycin-Screening-Platte Cawan Penapis Vankomisin Piastra di screening per la vancomicina oR}CVܗLI𕽔”|n Vancomycin screening plate Vancomycin screening plate Placa de Vancomicina para screening - Placa de 'Screening' de Vancomicina Vancomycin screen plate Ventilator յ Respirateur Beatmungsgert Ventilator Respiratore lHċz Ventilator Ventilator Ventilador Respirador ͧ Veterinary ҽ Vterinaire Veterinrmedizin Veteriner Veterinario b Veterinr Veterinr Veterinrio Veterinario ѵᾷ