FBHFЫTгS[
THelpTopicН   Пункт меню  "Файл" позволяет выполнить пол-
 ную  установку  комплекса,  задать  параметры
 контроллера и осуществить выход из программы.
#
  Полный цикл
  Параметры
  Выход
СЯ		л][
THelpTopic   Пункт меню "Полный цикл" фактически  реали-
 зует  режим  начальной  установки  комплекса,
 т.е. выполняет полный цикл диалогов и замеров
 характеристик  ВМ.  Прерывание процесса уста-
 новки приведет к прекращению текущей операции
 без выхода из программы.
][
THelpTopicч   Все действия с платой и ВМ программа выпол-
 няет через соответствующий драйвер.  Следова-
 тельно, он должен быть загружен. Для этого Вы
 должны  запускать  программу ARVID20 с ключом
 -YAVSETUP или командный файл AVSETUP.BAT.
][
THelpTopicл   Установка комплекса АРВИД является длитель-
 ным процессом.  Поэтому пользователю  предос-
 тавлена  возможность  выполнить весь комплекс
 операций в несколько этапов.
][
THelpTopick   При повторной  установке  комплекса  будьте
 внимательны. Вы можете уничтожить необходимые
 Вам данные.
][
THelpTopic   Пункт меню "Параметры" служит  для  задания
 фирмы-изготовителя и модели используемого ВМ.
 Первые четыре символа из названия фирмы-изго-
 товителя  стыкуются с первыми четырьмя симво-
 лами из названия ВМ и образуют имя файла  па-
 раметров ВМ с расширением VCR.
][
THelpTopic╧   Пункт меню "Выход" (ему соответствует  "го-
 рячая"  клавиша  "F10") служит для завершения
 работы программы.  При этом по запросу сохра-
 няются измененные файлы конфигурации и табли-
 цы параметров ВМ.
][
THelpTopicF   Пункт меню "Видео" обеспечивает определение
 параметров Вашего ВМ.
╚
  Редактирование таблицы переходов
  Ввод ИК-последовательностей
  Проверка переходов
  Проверка канала записи и оптимизация приема
  Подготовка тестовой ленты
  Измерение временных характеристик ВМ
J mЛа+ ╬#ъ$][
THelpTopic▒   Пункт меню "Редактирование таблицы  перехо-
 дов"  обеспечивает ввод пользователем таблицы
 последовательностей нажатия клавиш  для  осу-
 ществления переходов состояний ВМ.
][
THelpTopic&   В окне диалога "Редактирование таблицы  пе-
 реходов" представлен типовой список переходов
 состояний ВМ. В левой части окна отображаются
 названия  переходов состояний ВМ,  в правой -
 соответствующая последовательность  ИК-клавиш
 для реализации данного перехода.  Внимательно
 изучите его и сравните данные переходы с  пе-
 реходами Вашего ВМ. Если Вас не удовлетворяет
 какой-либо переход, то выделите его с помощью
 клавиш  движения  вверх-вниз и нажмите кнопку
 "РЕДАКТИРОВАТЬ". Чтобы закончить редактирова-
 ние нажмите кнопку "ЗАКОНЧИТЬ".
][
THelpTopicч   Собственно редактирование  ведется  в  окне
 "Ввод  клавиш перехода ...".  В верхней части
 окна приводится последовательность  ИК-клавиш
 перехода,  слева  в  центре  размещено окошко
 "Пульт" со всеми известными программе ИК-кла-
 вишами.  Нажимая ИК-клавиши в окошке "Пульт",
 Вы можете задать свою последовательность  пе-
 рехода.  Удалить  последнюю введенную клавишу
 (текущую) можно нажав кнопку "НАЗАД", кнопкой
 "ОЧИСТИТЬ"  Вы  можете  убрать все клавиши из
 перехода и начать ввод сначала.
   Если в  окне "Пульт" вам необходимо исполь-
 зовать еще какие-либо свои клавиши, вы можете
 ввести их имена с помощью кнопки "КЛАВИШИ".
   В правой части окна "Ввод  клавиш  перехода
 ..."   находятся   четыре  кнопки  маркировки
 ИК-клавиш   перехода.   Это   кнопки   "ОБЫЧ-
 НАЯ","ДУБЛИРУЕТСЯ","ПОСТОЯННО" и "УДЕРЖИВАЕТ-
 СЯ". С их помощью Вы можете изменить тип пос-
 ледней (текущей) клавиши. Возможные типы сле-
 дующие:
   - однократное нажатие на клавишу ("ОБЫЧНАЯ"
     клавиша);
   - удержание  клавиши  в течение времени вы-
     полнения операции (например,  ускоренного
     воспроизведения  в течение нужного време-
     ни, клавиша "ПОСТОЯННО");
   - дублирование  клавиши.  Используйте  этот
     тип в случае если Ваш ВМ будет  ненадежно
     переключаться  в  нужное состояние и нес-
     колько попыток съема ИК-последовательнос-
     ти  не  улучшат  его  поведения  (клавиша
     "ДУБЛИРУЕТСЯ");
   - удержание  клавиши  в  течение некоторого
     времени, необходимого для срабатывания ВМ
     (например, удержание клавиши RECORD в те-
     чение 1-й секунды для перехода ВМ в  этот
     режим, клавиша "УДЕРЖИВАЕТСЯ").
   Заметим, что кнопки "УДЕРЖИВАЕТСЯ" и  "ПОС-
 ТОЯННО" реально работают только для последней
 клавиши перехода.
   Тип клавиши  в  последовательности перехода
 различается цветом. Так обычная клавиша отоб-
 ражается  черным цветом,  дублируемая - лило-
 вым, постоянная - белым и удерживаемая - жел-
 тым.
   Для выхода из режима редактирования нажмите
 кнопку "Закончить".
][
THelpTopic   В панели диалога "Корректировка пульта" Вам
 представлен  список  известных программе имен
 ИК-клавиш.  Вы можете удалить какое-либо  имя
 (нажмите "CTRL-Y"),  добавить новое или изме-
 нить существующее. Перемещение по списку осу-
 ществляется с помощью стрелок клавиатуры.
][
THelpTopicp   Выберите необходимую Вам задержку,  отраба-
 тываемую  драйвером  при выдаче ИК-последова-
 тельности на ВМ.
][
THelpTopic   Пункт меню   "Ввод  ИК-последовательностей"
 обеспечивает ввод пользователем ИК-последова-
 тельностей всех необходимых клавиш. Для прие-
 ма и  анализа  ИК-последовательностей  пульта
 дистанционного управления (ПДУ) видеомагнито-
 фона служит фотоприемник,  окно которого рас-
 положено над выходным разъемом контроллера.
   Для правильного проведения процедуры  ввода
 Вам необходимо помнить, что в данном приемни-
 ке излучения не  предусмотрена  система  АРУ,
 что  продиктовано  необходимостью приема всей
 последовательности световых импульсов,  вклю-
 чая и самые первые.  Отсюда следует,  что для
 правильного приема ПДУ  должен  располагаться
 на определенном расстоянии от фотоприемника и
 направляться на него достаточно точно.  В за-
 висимости  от типа пульта и состояния его ба-
 тареек расстояние  нормального  приема  может
 быть в пределах 5-30 сантиметров.  Перед вво-
 дом ИК-последовательностей следует установить
 в ПДУ заведомо свежие батарейки. Заметим, что
 успешная работа ВМ от пульта не может  гаран-
 тировать  качественный ввод ИК-последователь-
 ности,  т.к. приемник контроллера менее чувс-
 твителен,  чем  приемник  ВМ.  Не  стремитесь
 сильно приближать пульт к ИК-приемнику, начи-
 нать  ввод  лучше всего с расстояния не ближе
 10 сантиметров.
][
THelpTopic3	   Первоначально программа предлагает Вам про-
 вести "тренировочный" ввод ИК-команд для  оп-
 ределения  оптимального  расстояния от ПДУ до
 фотоприемника,  определения  варианта  ИК-ко-
 манд, проверки правильности установки ИК-све-
 тодиода напротив фотоприемника ВМ. В этом ре-
 жиме   осуществляется   сквозная   трансляция
 ИК-сигнала с фотоприемника на светодиод. Зак-
 ройте фотоприемник ВМ ширмой,  чтобы избежать
 паразитного срабатывания ВМ от ПДУ. Добейтесь
 надежного  срабатывания ВМ от сигналов с ПДУ,
 подбирая  наилучшее  положение  ИК-светодиода
 напротив окна фотоприемника ВМ.
   Для того,  чтобы сориентировать Вас в опре-
 делении  расстояния до пульта программа ведет
 анализ качества принимаемой последовательнос-
 ти  и выводит результаты этого анализа в виде
 диаграммы-термометра.  Перемещение   столбика
 термометра  слева  направо  означает усиление
 светового потока , принимаемого от ПДУ. Опти-
 мальным  считается  прием  последовательности
 при положении столбика около середины.
   Программа поддерживает  два варианта ИК-ко-
 манд: c модулированными сигналами и немодули-
 рованными. Установку типа ИК-команд выполняй-
 те в окне ввода  ИК-команд  нажатием  клавиши
 "МОДУЛИРОВАННАЯ"/"НЕМОДУЛИРОВАННАЯ". Подавля-
 ющее большинство ВМ известных фирм используют
 модулированные ИК-команды и позтому Вам обыч-
 но нет необходимости изменять тип ИК-команд.
   Если программа  фиксирует  плохое  качество
 ввода, то посмотрите на диаграмму:
   - при  положении  столбика  у левой границы
     диаграммы света было слишком мало и необ-
     ходимо  приблизить  пульт к приемнику или
     направить его на фотоприемник более  точ-
     но,  т.к. у излучателя ПДУ достаточно уз-
     кая диаграмма  направленности.  Если  все
     это  не  помогает,  то советуем поставить
     свежие батарейки в ПДУ.
   - при  положении  столбика у правой границы
     диаграммы свет был слишком яркий и  нужно
     удалить ПДУ от окна приемника.
   - если Вы можете установить  столбик  конт-
     растности близко к оптимальному, но прог-
     рамма фиксирует плохой ввод, то необходи-
     мо  сменить батарейки,  хотя ВМ еще может
     работать от ПДУ.
   - программа  c большой вероятностью опреде-
     ляет тип вводимой ИК-команды и выдает Вам
     предложения о смене типа.
   Завершить тренировочный ввод можно клавишей
 "ЗАКОНЧИТЬ".
][
THelpTopic<   Собственно процедура ввода ИК-команд доста-
 точно проста: по указаниям программы Вы долж-
 ны нажимать соответствующую клавишу ПДУ, дер-
 жа  его на достаточном расстоянии от окна фо-
 топриемника.  Нажатие должно быть однократным
 и  продолжаться около одной секунды.  При ус-
 пешном вводе появится сообщение "Ввод ИК-пос-
 ледовательности клавиши ... завершен". В слу-
 чае неудачного ввода программа предложит пов-
 торить операцию, и Вам нужно сделать это, из-
 менив при необходимости  положение  пульта  в
 соответствии  с  показаниями диаграммы-термо-
 метра.
][
THelpTopicm   Ввод ИК-последовательности  текущей клавиши
 завершен. Вы можете переходить к вводу следу-
 ющей клавиши.
][
THelpTopicЯ   В этом случае повторите ввод  ИК-последова-
 тельностей ВСЕХ клавиш. Если и это не поможет
 Вам необходимо обратится в  организацию,  где
 куплено изделие.
][
THelpTopica   После ввода ИК-последовательностей програм-
 ма  проверяет  правильность принятых данных и
 таблицы переходов состояний ВМ. Для этого она
 пытается выполнить все переходы на ВМ.
   Каждый проверяемый переход  отображается  в
 окне  сообщений и Вы должны указать произошло
 заданное действие или нет.  Если произошло  -
 программа перейдет на проверку следующего пе-
 рехода, если нет - потребует повторного ввода
 ИК-последовательности  не сработавшей клавиши
 или предложит провести коррекцию таблицы  пе-
 реходов состояний ВМ.  После повторного ввода
 клавиши проверка переходов повторяется снача-
 ла.
][
THelpTopicе   Во время  выполнения  перехода   программой
 внимательно  следите за поведением Вашего ВМ.
 По данному запросу  укажите  выполнилось  или
 нет заданное действие.
][
THelpTopicК   Наиболее вероятная причина невыполнения пе-
 рехода   заключается   в  неправильном  вводе
 ИК-последовательности клавиш перехода. Поэто-
 му  первоначально  попытайтесь повторить ввод
 ИК-последовательностей.  Если это не поможет,
 внимательно  проанализируйте  правильно ли Вы
 задали таблицу переходов.  В случае  неуспеха
 Вам  необходимо обратится в организацию,  где
 куплено изделие.
][
THelpTopicД   Это сообщение  выдается процедурой контроля
 правильности подключения ВМ.  Проверьте подк-
 лючение ВМ по техническому описанию.
][
THelpTopicг   Это сообщение выдается процедурой  контроля
 правильности подключения ВМ.  Убедитесь,  что
 переключатель входов для записи  находится  в
 состоянии "ВНЕШНИЙ".
][
THelpTopicБ   Программа не может автоматически определить
 окончание  перемотки ленты к началу.  Поэтому
 эта операция выполняется вручную.
][
THelpTopicў   Для обеспечения  надежной  работы программы
 при разметке тестовой ленты и дальнейшем  из-
 мерении временных характеристик ВМ, программа
 выполняет проверку канала записи-воспоизведе-
 ния ВМ и оптимизацию фазы приема данных. Про-
 изводится запись 4-х минутного участка в  на-
 чале  ленты  и  проверяется наличие записи на
 этом участке.  Отсутствие ее говорит  о  том,
 что  Вы либо не установили внешний НЧ-вход на
 Вашем ВМ, либо неверно подключены разъемы VI-
 DEO  IN и VIDEO OUT.  При успешном завершении
 проверки программа выполняет чтения  участков
 ленты  с  различной фазой для установки опти-
 мальной фазы приема данных.  Критерий наилуч-
 шей фазы приема - минимальный уровень вероят-
 ности сбоя ленты.  Статистика принятых кадров
 и  исправленных ошибок выводится отдельно для
 каждой фазы приема.  Затем  программа  просит
 Вас  подтвердить номер выбранной фазы.  Заме-
 тим,  что параметр  фаза  приема  зависит  не
 только от типа ВМ,  но и в какой-то степени и
 от типа применяемой ленты.
][
THelpTopicP   Программа производит пробную запись 4-х ми-
 нутного участка в начале ленты.
][
THelpTopic   Программа контролирует выполнение записи на
 ленту.  Отсутствие ее говорит о том,  что  Вы
 либо  не  установили внешний НЧ-вход на Вашем
 ВМ,  либо неверно подключены разъемы VIDEO IN
 и VIDEO OUT. При успешном завершении проверки
 программа выполняет чтения участков  ленты  с
 различной фазой для установки оптимальной фа-
 зы приема  данных.  Критерий  наилучшей  фазы
 приема - минимальный уровень вероятности сбоя
 ленты.  Статистика принятых кадров и  исправ-
 ленных  ошибок  выводится отдельно для каждой
 фазы приема.
][
THelpTopicГ   Программа по  критерию  минимального уровня
 вероятности сбоя ленты  определила  наилучшую
 фазу приема. Вы можете ее изменить.
][
THelpTopic╖   Запись на ленту не выполнилась.  Отсутствие
 ее  говорит о том,  что Вы либо не установили
 внешний НЧ-вход на  Вашем  ВМ,  либо  неверно
 подключены разъемы VIDEO IN и VIDEO OUT.
][
THelpTopicf   Перед определением времен  переключения  ВМ
 Вам нужно по запросу программы разметить тес-
 товую ленту, т.е. записать на ленту специаль-
 ные метки времени. Длина тестовой ленты долж-
 на быть не менее 120  минут,  т.к.  программа
 выполняет  продолжительные  перемотки  и  при
 этом не должна выходить за пределы  размечен-
 ного участка.
    Cобственно разметка продолжается в течении
 1.5 часов, в это время можно заниматься свои-
 ми делами. Программа показывает, сколько вре-
 мени  осталось до конца разметки.  Если у Вас
 уже имеется размеченная лента и например,  Вы
 хотите  установить  систему на другой ВМ,  то
 можно использовать ее и процедура разметки не
 требуется
   Учтите, что необходимо точно указывать дли-
 ну ленты,  т.к. неверная длина может повлиять
 на точность измерения временных параметров ВМ
 и приведет к сбоям при работе всей системы.
][
THelpTopic{   Выполняется разметка тестовой ленты. В окне
 диалога программа показывает сколько  времени
 осталось до конца разметки.
][
THelpTopic╡   Длину тестовой ленты  необходимо  указывать
 точно,  иначе  это может повлиять на точность
 измерения временных параметров ВМ.  Минималь-
 ная допустимая длина ленты - 90 минут.
][
THelpTopicм   Определение времен не требует  значительных
 усилий пользователя,  т.к. процедура выполня-
 ется автоматически.  Программа сообщает о том
 какие параметры она измеряет.
l
  Переходы STOP->PLAY  и PLAY->STOP
  Параметры PLAY_FF и PLAY_REW
  Параметры FF и REW
  Параметры RECORD
$░!%╘&є'][
THelpTopicМ   Пункт меню     "Переходы    STOP->PLAY    и
 PLAY->STOP" служит для  измерения  параметров
 переходов состояний STOP->PLAY и PLAY->STOP.
][
THelpTopicГ   Пункт меню "Параметры PLAY_FF  и  PLAY_REW"
 служит  для  измерения параметров ускоренного
 воспроизведения PLAY_FF и PLAY_REW.
][
THelpTopicd   Пункт меню  "Параметры FF и REW" служит для
 измерение параметров быстрой перемотки  FF  и
 REW.
][
THelpTopic   Пункт меню "Параметры  RECORD"  служит  для
 измерения параметров ЗАПИСИ. Производится из-
 мерение   характеристик   ВМ   для   перехода
 PLAY->RECORD.  Отметим,  что  выполняется два
 опыта   измерения   характеристик    перехода
 PLAY->RECORD: в начале ленты и в конце.
][
THelpTopic╧   Вы, видимо,  вставили в ВМ кассету без тес-
 товой разметки. Необходимо вставить кассету c
 разметкой  или  выполнить  операцию  разметки
 ленты (предварительно для уверенности провер-
 те канал записи).
][
THelpTopicЖ   Вы, видимо,  вставили в ВМ не тестовую кас-
 сету. Необходимо вставить кассету c разметкой
 или выполнить операцию разметки ленты.
][
THelpTopic   Программа не может автоматически определить
 окончание  перемотки  ленты в конец.  Поэтому
 эта операция выполняется вручную. Будьте вни-
 мательны,  Ваш  ВМ при достижении конца может
 начать перематывать ленту в  начало.  В  этом
 случае Вам необходимо остановить ВМ.
][
THelpTopicч   Пункт меню "Комментарий" позволяет Вам опи-
 сать трудности и особенности Вашего ВМ, с ко-
 торыми Вы столкнулись при  инсталляции  комп-
 лекса АРВИД и работе с ним. Это очень поможет
 пользователям, использующим Ваш VCR-файл.
][
THelpTopicЙ   Пункт меню  "Разное"  представляет дополни-
 тельные возможности по установке комплекса  и
 делает работу пользователя более удобной.
][
THelpTopic*   Пункт меню "Проверка отработки  ИК-последо-
 вательностей  клавиш"  позволит  пользователю
 проверить  правильно  ли  ВМ   реагирует   на
 ИК-последовательности    клавиш,   выдаваемых
 компьютером. При неудовлетворительном резуль-
 тате Вы можете ввести новую ИК-последователь-
 ность клавиши.
][
THelpTopicS   Пункт меню  "Уточнение фазы приема" обеспе-
 чивает пользователю возможность  выбора  наи-
 лучшего качества приема.  Фаза в основном за-
 висит от типа ВМ,  но в какой-то  степени  от
 используемой  ленты и контроллера.  Предвари-
 тельная запись  информации  не  производится,
 поэтому  необходима лента с ранее записанными
 данными.
][
THelpTopic┤   Клавишами управления  курсора или манипуля-
 тора "мышь" Вы можете изменить  фазу  приема.
 Посмотрите,  как  ведет себя ВМ при различных
 фазах и выберите наилучший результат.
][
THelpTopicY   Вам следует  перемотать ленту к месту,  где
 есть данные или вставить другую кассету.
][
THelpTopic╞   Программа по критерию максимального процен-
 та кадров без ошибок при чтении ленты опреде-
 лила наилучшую фазу приема.  Вы можете ее из-
 менить.  Результат будет записан в  файл  AR-
 VID.CFG.
][
THelpTopic╙   При идентификации данные на ленте не  обна-
 ружены.  Если  Вы  хотите ПОВТОРИТЬ операцию,
 Вам нужно или перемотать ленту к  месту,  где
 есть  данные  или вставить другую кассету или
 изменить фазу чтения.
][
THelpTopicY   В процессе  чтения данные на ленте не обна-
 ружены.  Если Вы хотите  ПОВТОРИТЬ  операцию,
 Вам  нужно или перемотать ленту к месту,  где
 есть данные или изменить фазу приема.  Вы мо-
 жете  ЗАКОНЧИТЬ  уточнение  фазы (программа в
 этом случае выберет оптимальную фазу и  пред-
 ложит записать ее в файл ARVID.CFG) или ОТМЕ-
 НИТЬ операцию.
][
THelpTopic   При выполнении  записи на ВМ программа про-
 веряет трансляцию сигнала с VIDEO IN на VIDEO
 OUT.  При  ее отсутствии запись прекращается.
 Проверьте подключение ВМ по техническому опи-
 санию  и убедитесь,  что переключатель входов
 для записи находится в состоянии "ВНЕШНИЙ".
][
THelpTopicЎ   В процессе   поиска  программой  записанные
 данные не обнаружены.  Внимательно  проверьте
 подключение ВМ по техническому описанию, убе-
 дитесь,  что переключатель входов для  записи
 находится  в  состоянии "ВНЕШНИЙ" и повторите
 операцию.
][
THelpTopic   При настройке  параметров  ВМ может возник-
 нуть три ситуации:
   - Ваш ВМ присутствует в списке,  предложен-
     ном утилитой INSTALL.  В этом случае  вы-
     полнять настройку параметров не нужно;
   - с большой  вероятностью  ВМ  одной  фирмы
     имеют идентичные   ИК-последовательности.
     Поэтому Вы можете избежать ввода  ИК-пос-
     ледовательностей, выбрав   за   основу  в
     списке один из ВМ фирмы, аналогичной фир-
     ме Вашего ВМ. Вам необходимо будет только
     определить оптимальную фазу приема,  раз-
     метить тестовую ленту, если ее нет, изме-
     рить временные параметры;
   - Ваш ВМ и ВМ аналогичной фирмы отсутствуют
     в списке.  В  этом  случае Вам необходимо
     выполнить полную настройку параметров ВМ,
     выбрав пункт меню 'Файл|Полный цикл'.
V
   У Вас  могут возникнуть сложности при вводе
 ИК-последовательностей. В этом случае Вы  мо-
 жете вводить   ИК-последовательность   каждой
 клавиши пульта отдельно,  выполнив пункт меню
 'Разное|Проверка отработки  ИК-последователь-
 ностей клавиш'.   Предусмотрена   возможность
 после каждого  ввода  проверить  правильность
 его ввода.
][
THelpTopicй   Полученные параметры комплекса  записаны  в
 соответсвующем  VCR-файле.  Для изменения ка-
 ких-либо параметров используйте программу AV-
 SETUP или программу AVVCR.
][
THelpTopic"   Установка комплекса полностью не выполнена.
 Уже введенную информацию программа  запомнила
 и в следующем сеансе работы нет необходимости
 повторно ее вводить.
   При возникновении  фатальных ошибок или ка-
 ких-либо проблем по устрановке комплекса  об-
 ращайтесь к продавцу комплекса.
][
THelpTopicЗ   В программе произошла непредвиденная ситуа-
 ция.  Вам  необходимо  проконсультироваться у
 разработчиков программного обеспечения.
][
THelpTopicЇ   При завершении работы с программой выдается
 дополнительный запрос  на сохранение получен-
 ных данных. Вы можете завершить работу с сох-
 ранением  (кнопка "ДА") или без оного (кнопка
 "НЕТ") или продолжить работу  (кнопка  "ОТМЕ-
 НИТЬ").
][
THelpIndex<            х¤╛?`EЛRО
Л╖=Wа"Є$u%*&б(\)№*Ц+O,ц,є0Y1В34ш4d8ї8└9;и;A<╗<х=╩>f?Н@КA)BiC╥DЬEFчF╨G?ImJyKP─P№QЩR    ]