DjVu 

1. Распознавание DjVu и преобразование в другие форматы 

Поскольку FineReader пока (я надеюсь) не работает с форматом DjVu, распознать файлы DjVu как обычный графический файл, вроде TIFF, или BMP, не представляется возможным. Стало быть, надо для начала преобразовать DjVu в какой-нибудь приемлемый для FineReader формат. Лучше всего — в TIFF. 

Проблема. Как старая добрая программа от производителя (LizardTech) -- DjVuSolo 3.1, так и plug-in к браузеру MS Internet Explorer (кстати, этот плагин работает и в Опере), позволяют экспортировать файл djvu в BMP. Но не позволяют делать это пакетно. На данный момент таких программ для нас нет{1}. 

Решение (на примере книги в 300 стр, т.е. 150 файлов с имиджами разворотов): 

- надо, чтобы файлы были сохранены не в многостраничном пакете (bundle), а по отдельности (indirect). Если книга сохранена в одном файле (в большинстве случаев это так), можно преобразовать её в indirect с помощью программы от LizardTech -- DjVuSolo 3.1 (ныне вместо ней — Document Express){2} -- открываем djvu-файл книжки и сохраняем как indirect. Для этой же цели можно воспользоваться расширением к браузеру: скачиваем и ставим родной DjVu Browser Plug-in (для Windows), открываем книжку, сохраняем как indirect в отдельную директорию (назовем ее IN). 

- ставим программу XnView{3} версии не ниже 1.66 (библиотеки 4.11). Идём в Инструменты / Мультипреобразование, добавляем папку (директорию) IN. Не забудьте отметить функцию «подавлять ошибки чтения» (чтобы XnView проигнорировал служебные файлы *.djbz). Выбираем директорию для сохранения TIFF (назовем её OUT). Ну, и далее — понятно, добавляем тифы в пакет FineReader и распознаем. 

Недавно появилась программа (русская) DjvuReader, но я с ней не разбирался. Разберусь, поведаю. --> 

———————— 

{1} Вообще же такие программы есть. Программа DjVuer Pro позволяет преобразовывать файлы DjVu в TIFF и обратно, но не работает с DjVu-файлами, сделанными с помощью DjVuSolo (и некоторыми др. программами. Практически DjVuer работает только со своим форматом, да ещё и сжимает плохо). То бишь, она нам не годится. Есть ещё некоторые утилиты, работающие с командной строкой, но они не всем доступны (во всех смыслах этого слова), и работают не во всем версиях Windows. Поэтому мы их не рассматриваем. 

{2} DocumentExpress, пришедший на смену DjVu Solo, весьма платен. Поэтому доступен не всем, о нём не будем. Будем пользоваться старой доброй бесплатной DjVu Solo 3.1. 

{3} Модуль для просмотра (и, по идее, конвертирования) djvu есть в широкоизвестной программе ACDSee, но он настолько криво работает, что ну её нафиг. Есть таковой и в IrfanView... Однако, раз XnView хорошо работает, ограничимся им. Программа бесплатная, легко найти последнюю версию. Главное — скачать полный вариант. со всеми plugins. 

B.N. См. также сайт Змия (zmiy.da.ru). Он даёт ценные советы по сканированию, OCR и использованию DjVu.